athenisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes eːnɪʃ
- [aˈteːnɪʃ]
- audio
Etymology
Ableitung von Athen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“
wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Ägypten 454 v. Chr.“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist athenisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| athenisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| athenischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athenischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist athenisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| athenisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist athenisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| athenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athenischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind athenisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (10)
en Athenian (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend) · fr athénien (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend) · la Atheniensis (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend) · eo atena (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend) · grc Ἀθηναικός (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend) · la Atticus (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend) · el αθηναϊκός (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend) · pl ateński (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend) · es ateniense (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend) · grc Ἀθηναῖος (zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend)