Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

arschling de · ADV

Pronunciation

[ˈaːɐ̯ʃlɪŋ]

Etymology

althochdeutsch arselingun, mittelhochdeutsch ersling; bereits seit dem 11. Jahrhundert belegt

Meanings

(auch, bayrisch und österreichisch, sonst veraltet) mit der Rückseite (dem Arsch) zuerst; nach hinten, von hinten; verkehrt herum
- „Wenn der Priester orate fratres sagt, sieht er die Hexen arschling in der Kirche stehen.“ [= mit dem Rücken zum Altar] Ignaz Vincenz Zingerle: Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes. 1871 (Zitiert nach Google Books, Google Books)
- Du hast deine Dirndlbluse ja arschling an. [= verkehrt herum, auf der linken Seite]
- Beim Schlittschuhlaufen fiel Sepp arschling hin, so dass er zwei Wochen nicht schmerzfrei sitzen konnte.
- Geh nicht immer arschling, du hast doch hinten keine Augen!
- Es ist ganz schön schwierig, den riesigen Anhänger arschling in den Schuppen zu manövrieren.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
ärschling		variant	lexicographic
ärschlings		variant	lexicographic
arschlings		variant	lexicographic

Antonyms

Coordinates

verkehrt · rückwärtig · rückwärts

Deriveds

hinterarschling

Relateds

etwas arschling anfangen

Translations (1)

en ass-first (mit der Rückseite (dem Arsch) zuerst)