arbeitsscheu de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃɔɪ̯]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Arbeit und dem Adjektiv scheu mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen
„Es bleibt unklar, ob er schon vor dem Verlust von Heim und Heimat arbeitsscheu und lebensuntüchtig war oder ob er diese Eigenschaften erst danach entwickelt hat.“
Wikipedia-Artikel „Die Festung (Jaeger)“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind arbeitsscheu | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsscheues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheuer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheuer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsscheue | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist arbeitsscheu | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsscheu | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist arbeitsscheu | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist arbeitsscheu | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
sv arbetsskygg (ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen) · cs práce se štítící (ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen)