aragonisch de · ADJ
Pronunciation
- [aʁaˈɡoːnɪʃ]
- rhymes oːnɪʃ
- audio
Meanings
-
Aragonien (Aragón) betreffend, aus Aragonien stammend
„Sie reihten sich in die spanischen Einheiten ein und kämpften an der aragonischen Front.“
Enzensberger, Hans Magnus: Der kurze Sommer der Anarchie, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972, S. 217
-
die Sprache oder die Kultur von Aragonien betreffend
„Aber die aragonische Monarchie war ein Mittelmeerreich und lag dem atlantischen Schauplatz zu fern, um in den Machtbereich der iberischen Atlantikstaaten Portugal und Kastilien erfolgreich einzudringen.“
Konetzke, Richard: Überseeische Entdeckungen und Eroberungen. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 9757; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aragonisch“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| aragonisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| aragonische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aragonische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist aragonisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aragonischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aragonischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist aragonisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aragonischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aragonischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind aragonisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| aragonisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aragonisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aragonischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist aragonisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Synonyms
Translations (1)
nap aragonese (Aragonien (Aragón) betreffend, aus Aragonien stammend)