Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

aragonesisch de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. Aragonien (Aragón) betreffend, aus Aragonien stammend
    • „Nach dem Tode Heinrichs IV waren die Städte aragonesisch, die Granden portugiesisch […].“ Leopold von Ranke: Fürsten und Völker von Süd-Europa im sechszehnten und siebzehnten Jahrhundert: vornehmlich aus ungedruckten Gesandtschafts-Berichten. Die Osmanen und die spanische Monarchie im sechszehnten und siebzehnten Jahrhundert, Band 1, 3. Auflage, Duncker & Humblot, Berlin 1857, Seite 262
    • „Wir folgten der aragonesisch-valencianischen Heerstraße, welche über Teruel führt.“ Das Ausland: eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker, Band 25, Stuttgart und Tübingen 1852, J. G. Cotta'sche Buchhandlung, Seite 231
  2. die Sprache oder die Kultur von Aragonien betreffend
    • „An der südöstlichen Ecke steht der renovierte aragonesisch-gotische Palazzo d'Albis (Palazzo de Fer- rera) aus dem 16. Jh., in dem Karl V. während seines Aufenthalts in Alghero logierte.“ Manfred Wöbcke, Barbara Branscheid: Baedeker Reiseführer Sardinien, 11. Auflage, 2014, ISBN 3829794983, Seite 136
    • „Ebensowenig liegt ein Patent Karls III. vor, in welchem der Oesterreicher sich zur Herstellung der ehemaligen aragonesisch - catalanischen Verfassung verpflichtet.“ Carl von Noorden: Europaeische Geschichte im Achtzehnten Jahrhundert, Düsseldorf 1874, Seite 2013
    • „Diese romanische Sprache ist ein aragonesisch gefärbtes Spanisch mit archaischen Elementen und vielen Arabismen lexikalischer und syntaktischer Art.“ Martin-Dietrich Gleßgen, Franz Lebsanft: Alte und neue Philologie, 1997, Walter de Gruyter, ISBN 3110939304, Seite 347

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist aragonesisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
aragonesisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aragonesisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aragonesischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
aragonesischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aragonesischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aragonesischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aragonesischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
aragonesischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
aragonesischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
aragonesischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aragonesischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aragonesischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aragonesischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
aragonesischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
aragonesischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aragonesischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aragonesischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aragonesischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
aragonesischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aragonesischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aragonesische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aragonesische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aragonesische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aragonesische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aragonesische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aragonesische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aragonesische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
aragonesische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aragonesische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aragonesische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist aragonesisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist aragonesisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind aragonesisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
aragonesisch Degree=Pos lexicographic

Synonyms

aragonisch

Translations (1)

nap aragonese (Aragonien (Aragón) betreffend, aus Aragonien stammend)