Dictionary

antworten de · VERB

Pronunciation

• [ˈantˌvɔʁtn̩]
• audio
• audio

Etymology

von mittelhochdeutschen antwürten ^(→ gmh), das wiederum aus dem Althochdeutschen antwurten ^(→ goh) hervorgeht

Meanings

1. (intransitive, with-dative) etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern
   • „Wie viel kostet das?“, fragte er und zeigte auf ein Buch. „12 €“, antwortete die Verkäuferin.
   • Ich kann dir auf deine Frage nicht aus dem Stegreif antworten.
2. (figurative) auf ein Ereignis reagieren
   • „Brasilien antwortete mit einem Pfostenschuss von Rafael Sobis.“ Olympisches Fußballturnier: Argentinien zerstört Brasiliens Gold-Traum. In: Spiegel Online. 19. August 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .

Forms

Antonyms

fragen

Deriveds

beantworten · Antwort · verantworten

Hypernyms

sprechen · schreiben

Hyponyms

beantworten

Synonyms

entgegnen · Replik · erwidern · beantworten · reagieren

Translations (51)

nl antwoorden (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · hsb wotmołwić (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · da svare (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · fa پاسخ دادن (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · pt responder (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · hr odgovoriti (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · lv atbildēt (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · dsb wótgroniś (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · tlh jang (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · en answer (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · sr одговорити (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · ja 答える (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · cs odpovědět (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · is gegna + Dat. (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · sk odpovedať (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · kmr bersiv dan (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · be адказваць (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · mk одговори (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · eo respondi (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · ia responder (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · tr cevaplamak (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · eu erantzun (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · bs odgovoriti (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · cs odpovídat (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · tr yanıt vermek (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · hsb wotmołwjeć (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · it rispondere (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · ca contestar (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · sv svara (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · ru отвечать (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · uk відповідати (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · vo gesagön (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · sl odgovoriti (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · lb äntweren (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · fr répondre (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · oc respondre (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · tr yanıtlamak (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · el απαντώ (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · pl odpowiadać (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · lt atsakyti (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · ca respondre (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · tr cevap vermek (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · dsb wótgranjaś (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · is ansa (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · vo gespikön (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · io respondar (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · bg отговарям (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · ro răspunde (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · sh одговорити (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · es responder (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern) · ar يجيب (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern)