antastbar de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈantastbaːɐ̯]
Meanings
-
(auch, figurative) so, dass es angetastet werden kann
„Und um die Beichte zu vervollständigen: ich erachtete nicht bloß den Wortlaut für antastbar; nachdem ich erst die grammatischen Bänder gelöst hatte, übersprang ich vielfach die Barrieren der Formgestaltung; und wo mir die Ursprungsform schleppend oder undurchsichtig erschien, setzte ich die freie Paraphrase an die Stelle der Kopie.“
Alexander Moszkowski: Das Panorama meines Lebens. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 11. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„So lange nämlich bleibt das Schöne scheinhaft, antastbar, als es sich frank und frei als solches einbekennt.“
Walter Benjamin: Ursprung des deutschen Trauerspiels. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 11. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„»Mein Hirn hatte zum Ziel, unantastbare Dinge zu schaffen. Aber das ist falsch, alles Geschaffene ist antastbar«“
Eugen Gottlob Winkler: Über Schriftsteller und Literatur. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 11. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Unwillig, ja bedrohlich hatte diese Frage geklungen, und der Präfekt der Prätorianer war ein mächtiger Mann, dessen Brauchbarkeit ihn schwer antastbar machte.“
Georg Ebers: Per aspera. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 11. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Man macht so viel Wesens davon, daß sämmtliche Staaten-Constitutionen den Grundsatz enthalten, kein Eigenthum sei anders, als auf dem gebührenden Wege des Gesetzes antastbar“
James Fenimore Cooper: Ravensnest oder die Rothhäute. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 11. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| antastbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| antastbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antastbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind antastbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist antastbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist antastbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| antastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| antastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| antastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| antastbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| antastbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| antastbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist antastbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Translations (4)
en tangible (auch übertragen: so, dass es angetastet werden kann) · it tangibile (auch übertragen: so, dass es angetastet werden kann) · en touchable (auch übertragen: so, dass es angetastet werden kann) · it toccabile (auch übertragen: so, dass es angetastet werden kann)