Ahnungslosigkeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaːnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]
- [ˈaːnʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t]
Etymology
Substantivbildung (Ableitung) aus dem Adjektiv ahnungslos mit dem Derivatem -igkeit
Meanings
-
die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage
„Nur eine unbegrenzte Ahnungslosigkeit hätte sie vor dem Tod schützen können, und die konnte ich bei ihnen nicht annehmen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 104.„Seine Ahnungslosigkeit schien ihm so vollständig, daß er ihn drängte, sich zu erklären, und errötend machte ihm Pécuchet schließlich ein Geständnis.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 79. Französisch 1881.„Zumindest bei mir hat diese Ahnungslosigkeit Konsequenzen.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 133.„Der Prozess endete mit Freisprüchen für die Manager, denen im Urteil erschütternde Ahnungslosigkeit und Sorglosigkeit bis hin zur Unfähigkeit bescheinigt wurde.“
Wikipedia-Artikel „Bauring-Skandal“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ahnungslosigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ahnungslosigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ahnungslosigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ahnungslosigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (13)
es desconocimiento (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · es inocencia (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · es ignorancia (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · en ignorance (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · lb Anungslosegkeet (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · ru неосведомленность (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · pt ignorância (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · ca innocència (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · it stupidità (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · sv aningslöshet (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · ru незнание (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · fr ignorance (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage) · oc innocéncia (die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage)