abgemergelt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈapɡəˌmɛʁɡl̩t]
- audio
Etymology
Konversion des Partizip II des Verbs abmergeln
Meanings
-
in schlechter körperlicher Verfassung, durch Arbeit erschöpft
„Er ist abgemergelt wie ein Hungeropfer aus einem Krisengebiet.“
Joerg Burger: Das Herz schlägt, der Patient ist tot. In: Zeit Online. Nummer 10, 28. Februar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juni 2019) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am abgemergeltsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist abgemergelt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgemergeltstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergelterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergelterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist abgemergelt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind abgemergelt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgemergelteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am abgemergeltsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergeltsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist abgemergelt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am abgemergeltsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am abgemergeltsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am abgemergeltsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgemergelter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergelter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| abgemergelter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergeltste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgemergelten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind abgemergelter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist abgemergelter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgemergelt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist abgemergelter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist abgemergelter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgemergeltstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgemergeltstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
abgemagert · abgearbeitet · erschöpft · unterernährt · ausgemergelt · ausgezehrt · ausgehungert · abgezehrt · eingefallen · dürr
Translations (1)
kmr lawazbûyî (in schlechter körperlicher Verfassung, durch Arbeit erschöpft)