abgebrüht de · ADJ
Pronunciation
Etymology
[1] vom Partizip Perfekt des Verbs abbrühen, also eigentlich: wie mit kochendem Wasser übergossen
Meanings
-
(colloquial) ohne Gefühl, ohne Empfindungen, hart
Als Trainer bei Bayern München muss man abgebrüht sein, sonst schafft man den Job nicht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| abgebrüht | Degree=Pos | lexicographic | |
| abgebrühterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist abgebrüht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgebrühtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist abgebrühter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist abgebrühter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist abgebrüht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgebrühterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist abgebrühter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgebrühtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am abgebrühtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| abgebrühtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind abgebrühter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist abgebrüht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind abgebrüht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgebrühter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| abgebrühter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am abgebrühtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am abgebrühtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgebrühteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am abgebrühtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgebrühtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am abgebrühtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgebrühteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
ungerührt · abgestumpft · unempfindlich · kaltblütig · hartherzig · hart · gefühllos · hartgesotten · gefühlskalt
Deriveds
Translations (1)
en hard-nosed (umgangssprachlich: ohne Gefühl, ohne Empfindungen, hart)