abachen de · VERB
Pronunciation
- [ˈapˌʔaxn̩]
- audio
Etymology
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb achen
Meanings
-
(archaic, reflexive) sich bei etwas bis zur Erschöpfung anstrengen und ächzen
Verzweifelt achte er sich lange ab, aber das Seil war so rau, dass es seine Handflächen aufzureiben begann, und er musste es loslassen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| du werdest dich abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest dich abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wäre abgeacht gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| wir waren abgeacht gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären abgeacht | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie waren abgeacht | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr euch abachtet | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr euch abachtet | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir seien abgeacht | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es achte sich ab | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es achte sich ab | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sei abgeacht gewesen! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| wir seien abgeacht gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| acht euch ab! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ihr habt euch abgeacht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir hatten uns abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir sind abgeacht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sich abachten | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sich abachten | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr euch abacht | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr hättet euch abgeacht | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie seien abgeacht gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| abächzen | variant | lexicographic | |
| achst ab | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| ihr seiet abgeacht gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ich ache mich ab | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich ache mich ab | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du dich abachst | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es werde sich abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden sich abachen | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich hatte mich abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich sei abgeacht gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr euch abachet | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| seien Sie abgeacht! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| du würdest abgeacht gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| wir uns abachten | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wir uns abachten | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich wäre abgeacht | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| wir würden uns abachen | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie wären abgeacht gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| wir wären abgeacht gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr werdet euch abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns abgeacht | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben uns abgeacht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind abgeacht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sich abachen | Tense=Pres, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie würden abgeacht sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| abgeacht gewesen zu sein | VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended, statal-reflexive | lexicographic |
| seid abgeacht gewesen! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| du wärst abgeacht gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es sich abache | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du würdest dich abgeacht haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es sich abachte | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es sich abachte | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich achte mich ab | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich achte mich ab | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wäre abgeacht | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ich bin abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du warst abgeacht gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet euch abachen | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| achen Sie sich ab! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| du dich abachest | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du bist abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du seist abgeacht | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du werdest abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich bin abgeacht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich sei abgeacht | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es werde abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir uns abachen | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir uns abachen | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es ist abgeacht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wärst abgeacht | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| achte ab | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| achte ab | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| sich abzuachen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| ihr wärt abgeacht gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| wir sind abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich abgeacht haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du hattest dich abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr achtet euch ab | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr achtet euch ab | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| habe dich abgeacht! | Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ich war abgeacht | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie achen sich ab | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie achen sich ab | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird sich abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du habest dich abgeacht | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du hättest dich abgeacht | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du achest dich ab | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir hätten uns abgeacht | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr würdet abgeacht sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| ich würde mich abachen | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| acht ab! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr acht euch ab | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ach ab! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| sie haben sich abgeacht | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie haben sich abgeacht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du dich abachtest | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du dich abachtest | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr wäret abgeacht gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es würde abgeacht sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| du achtest dich ab | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du achtest dich ab | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde sich abachen | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir achen uns ab | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir achen uns ab | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seiet abgeacht | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| abgeacht sein | Tense=Pres | Infinitive und Partizipien, statal-reflexive | lexicographic |
| sie hatten sich abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärest abgeacht | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sich abgeacht haben | Aspect=Perf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie hätten sich abgeacht | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir werden uns abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei abgeacht gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr hattet euch abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden abgeacht gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| du seist abgeacht gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es wäre abgeacht gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es sei abgeacht | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr wärt abgeacht | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ache ab! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| er/sie/es acht sich ab | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wären abgeacht | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie werden sich abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden abgeacht sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| du bist abgeacht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich war abgeacht gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst abgeacht | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich würde mich abgeacht haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie sich abachen | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sich abachen | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich mich abache | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich mich abache | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| seien Sie abgeacht gewesen! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| du achst dich ab | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie achten sich ab | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie achten sich ab | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr würdet abgeacht gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| du wirst dich abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hat sich abgeacht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ache ab | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie würden sich abgeacht haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde abgeacht gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr habet euch abgeacht | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du hast dich abgeacht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| habt euch abgeacht! | Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| acht ab | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| wir waren abgeacht | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich würde abgeacht gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| ich werde mich abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hätte mich abgeacht | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie waren abgeacht gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| du wärest abgeacht gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr seid abgeacht | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es habe sich abgeacht | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich abachend | Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| haben Sie sich abgeacht! | Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| du würdest dich abachen | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du wirst dich abachen | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden abgeacht gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| sei abgeacht! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| abgeacht gewesen sein | Aspect=Perf | Infinitive und Partizipien, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es ache sich ab | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es war abgeacht gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seid abgeacht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| du seiest abgeacht | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du würdest abgeacht sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| wir achten uns ab | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir achten uns ab | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr achet euch ab | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sich abgeacht zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| du seiest abgeacht gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es war abgeacht | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| abgeacht | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| abgeacht | Aspect=Perf, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie werden abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden abgeacht gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| ach dich ab! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| seid abgeacht! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es wird sich abgeacht haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wart abgeacht gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| sie seien abgeacht | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr wäret abgeacht | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich abgeacht | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr würdet euch abgeacht haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich mich abachte | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich mich abachte | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr wart abgeacht | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| abgeacht zu sein | VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended, statal-reflexive | lexicographic |
| ache dich ab! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ich habe mich abgeacht | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe mich abgeacht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sich abacht | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du wirst abgeacht sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden uns abgeacht haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich würde abgeacht sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
Coordinates
abarbeiten · ermüden · sich abmühen
Translations (2)
en strive and moan (sich bei etwas bis zur Erschöpfung anstrengen und ächzen) · it sforzarsi gemendo (sich bei etwas bis zur Erschöpfung anstrengen und ächzen)