Dictionary

Zwitter de · NOUN

Pronunciation

• [ˈt͡svɪtɐ]
• audio
• rhymes ɪtɐ

Meanings

1. Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist
   • „Lange glaubte man, Tüpfelhyänen seien Zwitter“ Männliche Weibchen. In: National Geographic. ISSN 1615-0872, Seite 150 .
   • „Die Entscheidung, ob ein Wurm zum Männchen oder zum Zwitter wird, hängt von der Anzahl der X-Chromosomen ab.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. November 2015.
   • Im Mai 2000 beantragte Michel die Streichung der Randvermerke im Geburtenbuch sowie die Eintragung der Geschlechtsbezeichnung „Zwitter", behelfsweise „Hermaphrodit", „intersexuell" oder „intrasexuell". Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. November 2015.
2. (figurative) Gebilde aus widersprüchlichen Teilen bestehend
   • „Deshalb ist im Jahrzehnt vor den Olympischen Spielen von Peking ein seltsamer staatlicher Zwitter gewachsen, eine Diktatur, die vom Wohlwollen der Untertanen abhängig ist, ein Einparteienregime, das nur durch harte Arbeit am Gemeinwohl überleben kann, ein Land des unausgesprochenen politischen Deals.“ Ullrich Fichtner: Chinas gefährlicher Sommer. In: DER SPIEGEL 32/ 2008, S. 84-98, Zitat: S. 92
   • Die EU ist aber ein Zwitter zwischen einem – zugegebenermaßen sehr engen – Bund souveräner Staaten und einer supranationalen Organisation. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. November 2015.

Forms

Deriveds

Zwitterding · Zwitterwesen · zwittrig · Zwitterstellung

Hypernyms

Lebewesen

Synonyms

Mischmasch · Intersex · Zweigeschlecht · Hermaphrodit

Translations (20)

en hermaphrodite (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · eo hibrido (übertragen: Gebilde aus widersprüchlichen Teilen bestehend) · pl hermafrodyta (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · cs obojetník (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · pl obojnak (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · cs směsice (übertragen: Gebilde aus widersprüchlichen Teilen bestehend) · cs kočkopes (übertragen: Gebilde aus widersprüchlichen Teilen bestehend) · cs splácanina (übertragen: Gebilde aus widersprüchlichen Teilen bestehend) · la androgynus (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · fr hybride (übertragen: Gebilde aus widersprüchlichen Teilen bestehend) · eo miksospeco (übertragen: Gebilde aus widersprüchlichen Teilen bestehend) · sv hermafrodit (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · it ermafrodito , (bio) androgino (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · es hermafrodita (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · eo hermafrodito (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · pt hermafrodita (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · lv hermafrodīts (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · cs směska (übertragen: Gebilde aus widersprüchlichen Teilen bestehend) · fr hermaphrodite (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist) · cs hermafrodit (Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist)