Dictionary

Zwiebelsuppe de · NOUN

Pronunciation

• [ˈt͡sviːbl̩ˌzʊpə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Zwiebel und Suppe

Meanings

1. klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat
   • „Ein intensiver Geruch nach Zwiebelsuppe hatte sich verbreitet.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 163. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • „Man hatte ihnen eine Zwiebelsuppe zubereitet, ferner ein Huhn, Speck und hartgekochte Eier.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 29. Französisch 1881.
   • „Oben saßen einige Paare und aßen Zwiebelsuppe.“ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 257. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
   • „Wer Zeit und großen Hunger hat, dem seien als Vorspeisen die Zwiebelsuppe mit Croûtons, die Soljanka mit Toast oder das Omelette mit Champignons empfohlen.“ Heiner Hein: Schmackhafter Ausflug In: Die Zeit, 20. Januar 2001 (zitiert nach DWDS).

Forms

Hypernyms

Gemüsesuppe · Suppe

Translations (23)

nl uiensoep (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · pl zupa cebulowa (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · sk cibuľová polievka (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · tr soğan çorbası (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · sv löksoppa (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · et sibulasupp (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · nb løksuppe (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · lb Zwiebelzopp (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · it zuppa di cipolle (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · fr soupe à l’oignon (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · cs cibulačka (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · mk супа од кромид (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · en onion soup (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · bg лучена супа (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · es sopa de cebolla (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · ca sopa de ceba (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · nn lauksuppe (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · da løgsuppe (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · ru луковый суп (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · uk цибулевий суп (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · fa سوپ پیاز (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · az soğan şorbası (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat) · pt sopa de cebola (Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat)