Dictionary

Zwergstaat de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈt͡svɛʁkˌʃtaːt]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Zwerg und Staat

Meanings

1. Staat mit besonders geringer Fläche und kleiner Bevölkerung
   • „Das viermal kleinere ostdeutsche Besatzungsgebiet würde als selbständiger Staat nicht überleben können, es brauchte, um wirtschaftlich autark zu werden, die alten deutschen Gebiete zurück, anderenfalls würde der Zwergstaat eines Tages von der übergroßen Bundesrepublik geschluckt werden, was nicht im Interesse der Sowjetunion liegen könne.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 78. 1. Auflage 2025.
   • „Die Fahrt damals in der miefigen Stretchlimo... auf dieser Reise zu irgendeinem abgelegenen Drehort in Angola oder Algerien oder Alaska beklagte sich der kulturelle Kontaktmann des Zwergstaats vor Ort bei uns darüber, Guerillakämpfer hätten ganze Schiffsladungen überschüssigen Käses aus den Vereinigten Staaten gekapert, und der Verlust dieser lebenswichtigen Quelle nährstoffreicher Proteinkonzentrate habe zur Folge, dass in sämtlichen Dörfern der Region Hunger herrsche.“ Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 222 .
   • „Der Stadtstaat liegt innerhalb der italienischen Hauptstadt Rom und ist damit als Enklave vollständig von Italien umgeben. Aufgrund seiner geringen Fläche von 0,49 Quadratkilometern und seinen insgesamt etwa 1000 Einwohnern wird die Vatikanstadt als Zwergstaat bezeichnet.“ Walter Brendel: Christentum und Vatikan. Ein Streifzug durch die Geschichte. Brokatbook, 2024, ISBN 978-3-7598-0612-3 (Zitiert nach Google Books)

Forms

Hypernyms

Kleinstaat · Staat

Synonyms

Mikrostaat

Translations (33)

hu törpeállam (winziger Staat) · zh-cn 微型国家 (winziger Staat) · bg микродържава (winziger Staat) · ru карликовое государство (winziger Staat) · ja ミニ国家 (winziger Staat) · el μικροκράτος (winziger Staat) · fr micro-État (winziger Staat) · tr mikrodevlet (winziger Staat) · pt microestado (winziger Staat) · pl mikropaństwo (winziger Staat) · be карлікавая дзяржава (winziger Staat) · da dværgstat (winziger Staat) · ro microstat (winziger Staat) · is smáríki (winziger Staat) · fi kääpiövaltio (winziger Staat) · my နိုင်ငံငယ် (winziger Staat) · vi vi nhà nước (winziger Staat) · zh-tw 微型國家 (winziger Staat) · cy microwladwriaeth (winziger Staat) · en microstate (winziger Staat) · fa کشورک (winziger Staat) · lt mikrovalstybė (winziger Staat) · hu mikroállam (winziger Staat) · uk мікродержава (winziger Staat) · da mikrostat (winziger Staat) · es micro-Estado (winziger Staat) · be мінідзяржава (winziger Staat) · it microstato (winziger Staat) · uk карликова держава (winziger Staat) · lv pundurvalsts (winziger Staat) · sq mikroshtet (winziger Staat) · nl dwergstaat (winziger Staat) · hr mikrodržava (winziger Staat)