Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zwangspause de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈt͡svaŋsˌpaʊ̯zə]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Pause

Meanings

  1. durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause
    • Fußball-Nationalspieler Holger Badstuber muss schon wieder eine monatelange Zwangspause einlegen. Der Abwehrspieler vom FC Bayern München erleidet einen Riss des Oberschenkelmuskels und muss operiert werden. Thomas Klein: Bundesliga - Badstuber erneut verletzt. In: Deutsche Welle. 23. April 2015 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .
    • „Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“ dpa: Kritik an Johnsons „schändlicher Rede“. In: Die Welt. 27. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 1 .
    • „Aber auf einer weiten Tour, zum Beispiel von Frankfurt nach Hamburg, ist jede Zwangspause ein Geduldsspiel.“ Christoph M. Schwarzer: Raste und lade!. In: Zeit Online. 16. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2018) .
    • „Mein ursprünglicher Plan war es gewesen, mit dieser Woge zu reisen, doch mein Aufenthalt im Quellgebiet hatte zu lange gedauert, und die Zwangspause in Bamako hatte ein Übriges getan.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 202.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zwangspausen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zwangspausen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zwangspausen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zwangspausen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zwangspause Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zwangspause Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zwangspause Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zwangspause Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Pause

Translations (2)

fr pause forcée (durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause) · hu kényszerszünet (durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause)