Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zugverkehr de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes uːkfɛɐ̯keːɐ̯
  • [ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum von Zug und Verkehr

Meanings

  1. Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen
    • „Das Winterwetter verursacht in großen Teilen Europas Einschränkungen. In den Niederlanden war der Zugverkehr fast völlig lahmgelegt.“ Schnee, Eis und Minusgrade – Winterwetter verursacht in vielen Teilen Europas teils massive Einschränkungen. In: Deutschlandradio. 2026-01-07 (URL, abgerufen am 7. Januar 2026) .
    • „Als der Zugverkehr auf dieser unrentablen Strecke im September 1968 eingestellt wurde, fiel das fast auf den Tag genau mit dem Ende unserer Jugendzeit zusammen, denn nur wenige Monate später gingen wir, in alle Winde verstreut, jeder für sich seinen Weg.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 84.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zugverkehren Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Zugverkehres Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zugverkehrs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zugverkehr Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zugverkehr Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zugverkehr Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zugverkehre Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Zugverkehre Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zugverkehre Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Zugverkehre Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Verkehr · Schienenverkehr

Hyponyms

Personenzugverkehr · Güterzugverkehr · Reisezugverkehr · Autozugverkehr

Synonyms

Eisenbahnverkehr

Translations (12)

sr железнички саобраћај (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · sk vlaková doprava (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · sh железнички саобраћај (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · hsb ćahowy wobchad (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · ru железнодорожное движение (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · hsb železniski wobchad (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · bs železnički saobraćaj (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · cs železniční doprava (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · sl železniški promet (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · dsb śěgowy wobchad (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · dsb zeleznicowy wobchad (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen) · mk железнички сообраќај (Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen)