Dictionary

Zuckerrohr de · NOUN

Pronunciation

• [ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯]
• audio

Etymology

Zusammengesetzt aus den Nomen Zucker und Rohr, weil aus dieser rohrähnlichen Pflanze Zucker gewonnen werden kann, früher sogar die einzige Bezugsquelle von Zucker war.

Meanings

1. eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört
   • Rohrzucker wird unter Anderem aus Zuckerrohr gewonnen.
   • „Am Nachmittag zeigte mir Hallows die Fabrik, wohin das Zuckerrohr von den Feldern gebracht und wo es zu Melasse verarbeitet wurde.“ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 138. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
   • „In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 329
   • „Vom Erlös kaufte er dort Erzeugnisse wie Zuckerrohr und Baumwolle, womit er in die Heimathäfen zurückkehrte.“ Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 44.

Forms

Deriveds

Zuckerrohranbau · Zuckerrohrplantage · Zuckerrohrfeld · Zuckerrohranbauer · Zuckerrohrsaft · Zuckerrohrschnaps · Zuckerrohrernter · Zuckerrohrernte · Zuckerrohrschneider

Hypernyms

Samenpflanze · Süßgras

Synonyms

Zuckerrohrpflanze

Translations (44)

hu cukornád (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · es caña de azúcar (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · uk цукрова тростина (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · pl trzcina cukrowa (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · en sugarcane (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · pt cana-de-açúcar (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · zh 甘蔗 (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · io sukrokano (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · cs cukrová třtina (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · en sugar cane (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · fa نیشکر (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · ja サトウキビ (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · km អំពៅ (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · sv sockerrör (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · ko 사탕수수 (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · sr шећерна трска (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · hi ईख (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · ru сахарный тростник (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · lv cukurniedres (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · hr šećerna trska (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · bg захарна тръстика (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · gl cana de azucre (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · da sukkerrør (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · sl sladkorni trst (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · ro trestie de zahăr (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · el ζαχαροκάλαμο (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · tr şeker kamışı (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · he קנה סוכר (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · no sukkerrør (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · ar قصب سكر (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · la cannamella (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · lt cukranendrė (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · bs šećerna trska (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · sk cukrová trstina (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · it canna da zucchero (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · fr canne à sucre (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · et suhkruroog (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · eo sukerkano (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · ur گنا (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · fo sukurrør (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · my ကြံ (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · fi sokeriruoko (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · is sykurreyr (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört) · nl suikerriet (eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört)