Dictionary

Zuckerbäcker de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈt͡sʊkɐˌbɛkɐ]

Etymology

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Bäcker

Meanings

1. Handwerker, der Feinbackwerk wie Torten und Kuchen, Teegebäck, Pralinen, Konfekt, ebenso kandierte Früchte, Speiseeis und dergleichen herstellt
   • „Von Haus aus ist er Zuckerbäcker und ist als solcher in die politische Karikatur eingegangen, aber er übertrifft in seinem Aussehen und in seinem Gehabe seine Karikatur an Bonhommie und spießiger Selbstzufriedenheit.“ Zuckerbäcker Jacques Duclos, in Die ZEIT 23/1952 http://www.zeit.de/1952/23/zuckerbaecker-jacques-duclos
   • „Ich sprach mit dem Zuckerbäcker, der mir sagte, das Haus gehöre ihm, und seine Frau, die ein Kind an der Brust nährte, forderte mich auf, ihr zu folgen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 193.
   • „Immer wenn ein neuer Präsident einzieht, beginnt die schwierigste Zeit für den Zuckerbäcker vom Weißen Haus.“ Thomas Kleine-Brockhoff, Zuckerbäcker der Supermacht, in Die ZEIT 43/2004 http://www.zeit.de/2004/43/Chef-Patissier_im_Wei_a7en_Haus/komplettansicht

Forms

Antonyms

Bäcker

Deriveds

Zuckerbäckerstil

Hypernyms

Handwerker

Synonyms

Konditor · Patissier · Confiseur · Feinbäcker · Lebküchner · Kuchenbäcker

Translations (24)

la dulciārius (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · la panchrestārius (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · fi sokerileipuri (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · sv konditor (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · sv sockerbagare (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · ca confiter (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · mk слаткар (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · la crustulārius (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · es pastelero (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · pt pasteleiro (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · en confectioner (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · pt confeitero (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · fr confiseur (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · it pasticciere (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · el ζαχαροπλάστης ζαχαροπλάστρια (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · hu cukrász (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · la cuppēdinārius (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · fi kondiittori (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · es pastelera (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · ca pastisser (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · pl cukiernik (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · fr pâtissier (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · ru кондитер (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt) · cs cukrář (Handwerker, der zuckerhaltige Speisen herstellt)