Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zuarbeit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈt͡suːʔaʁˌbaɪ̯t]
  • audio

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Arbeit mit dem Präfix zu-

Meanings

  1. Tätigkeit, die dazu dient, die Arbeit anderer zu unterstützen, vorzubereiten oder zu ergänzen
    • „Bis auf zwei Fernsehjournalisten geben alle befragten Wissenschaftsjournalisten an, dass sie auch für andere Ressorts tätig sind; häufig ist dies zunehmend der Fall. Bei den meisten liegt der Anteil der Zuarbeit bei unter 20 Prozent der Arbeitszeit; sieben arbeiten bis zu 40 Prozent ihrer Arbeitszeit anderen Produkten zu, drei sogar bis zu 60 Prozent. Die häufigste Zuarbeit findet bei den Hörfunksendern statt – gefolgt von den Tageszeitungen.“ Holger Hettwer, Markus Lehmkuhl, Holger Wormer, Franco Zotta: WissensWelten. Verlag Bertelsmann Stiftung, 2010, ISBN 3867931917 (zitiert nach Google Books) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zuarbeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zuarbeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zuarbeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zuarbeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zuarbeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zuarbeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zuarbeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zuarbeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Beistand · Unterstützung · Assistenz

Translations (4)

es colaboración (Tätigkeit) · it assistenza (Tätigkeit) · en supporting work (Tätigkeit) · fr travail d'appoint (Tätigkeit)