Dictionary

Zipfel de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɪp͡fl̩
• audio
• [ˈt͡sɪp͡fl̩]

Etymology

spätmittelhochdeutsch zipfel, belegt seit dem 14. Jahrhundert

Meanings

1. meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück (meist bei Textilien)
   • „Sabina rannte an ihm vorbei; die Zipfel ihres Capes schlugen ihr ins Gesicht.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 55. Englisches Original 1954.
   • „Die Mutter wischte sich mit einem Zipfel des Kittels übers Gesicht, die Großmutter machte sich wieder am Herd zu schaffen, ließ die Herdringe klirren, läutete den Alltag ein, aus dem uns das Herauferzählen der Vergangenheit so weit entrückt und einander so nah gebracht hatte wie seit Jahren nicht.“ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 255.
   • „Der Farmer nahm das Geldstück und steckte es in die Tasche, wobei er seine Hand bis in den untersten Zipfel stieß.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 49 . Englisches Original 1970.
   • „Sie öffnet den Knoten, legt es sich wieder auf den Kopf, rückt es mehrfach hin und her, streicht die Haare darunter noch einmal glatt, behält die beiden Zipfel in den Händen.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 99.
   • Er erwischte ihn an einem Zipfel seiner Jacke und zog ihn zu sich.
2. (Geographie) Gebiet einer geopolitischen Einheit, das in eines oder mehrere andere hineinragt
3. (colloquial, familiär) männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

Forms

Coordinates

Panhandle

Deriveds

zipfelig · Zipfelgemeinde · zipflig · zipfeln · Zipfelmütze · Zipfelkappe

Hyponyms

Caprivizipfel · Wurstzipfel · Südzipfel · Hemdenzipfel · Westzipfel · Ostzipfel · Hemdzipfel · Südostzipfel · Nordwestzipfel · Bettzipfel · Nordostzipfel · Nordzipfel · Bierzipfel · Schürzenzipfel · Südwestzipfel · Rockzipfel

Synonyms

Halbenklave · Landzipfel · Gebietszipfel

Translations (26)

en dip (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en willy (familiär: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen) · en lappets (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · hu csücsök (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en tail (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en lappet (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en corner (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · sv snibb (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en penis (familiär: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen) · en tip (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · cs cíp (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · fr bout (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · ru кончик (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · fr coin (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en extremity (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · fr pénis (familiär: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen) · fr zizi (familiär: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen) · ru краешек (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en pecker (familiär: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen) · en end (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en cusp (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en wiener (familiär: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen) · fr pan (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · fr pointe (meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück) · en shlong (familiär: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen) · en member (familiär: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen)