Zimmerpflanze de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Pflanze
Meanings
-
Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte
„Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 24.„Kann ich einen Bambus auch als Zimmerpflanze halten?“ (Internet-Beleg)
-
(humorous, ironisch) Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses aufhält
Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zimmerpflanzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimmerpflanzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimmerpflanzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimmerpflanzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimmerpflanze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimmerpflanze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimmerpflanze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimmerpflanze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Freiluftpflanze · Waldpflanze · Gartenpflanze · Wiesenpflanze · Balkonpflanze · Feld-Wald-und-Wiesen-Pflanze · Feldpflanze · Terrassenpflanze
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (20)
pt planta decorativa (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · is inniblóm (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · is gluggablóm (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · nb stueplante (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · fi huonekasvi (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · nn stueplante (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · nl kamerplant (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · is pottaplanta (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · ca planta d'interior (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · is stofublóm (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · es planta de interior (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · pt planta de interior (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · it pianta da appartamento (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · en houseplant (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · ru комнатное растение (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · da stueplante (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · hu szobanövény (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · pt planta de casa (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · fr plante d'appartement (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht) · sv krukväxt (Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht)