Zigeunerleben de · NOUN
Pronunciation
- [t͡siˈɡɔɪ̯nɐˌleːbm̩]
- audio
- [t͡siˈɡɔɪ̯nɐˌleːbən]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zigeuner und Leben
Meanings
-
eine angeblich typische Lebensweise von Zigeunern
Lustig ist das Zigeunerleben. (Deutsches Volkslied)
-
(figurative) ein unstetes "Nomadenleben" ohne feste Ortsbindung
„Ich und meine Familie hatten immer weniger Lust auf ein Zigeunerleben. Ich wünschte mir ein bisschen mehr Stabilität.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Dezember 2015.Was die Schauspielerwelt angeht, so hat sie gewiß noch heut wie stets ihren starken Anteil am Zigeunerleben. Aber die Zeit, wo der Komödiant der Außergesellschaftliche, der Zigeuner par excellence war, ist doch längst vorüber.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Dezember 2015.Mit dem Zigeunerleben ist jetzt endgültig Schluss!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zigeunerlebens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zigeunerleben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zigeunerleben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zigeunerleben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zigeunerleben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zigeunerleben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zigeunerleben | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zigeunerleben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (8)
en gipsy life (eine angeblich typische Lebensweise von Zigeunern) · hsb žiwjenje (eine angeblich typische Lebensweise von Zigeunern) · hsb cyganske žiwjenje (übertragen: ein unstetes „Nomadenleben“ ohne feste Ortsbindung) · en gipsy life (übertragen: ein unstetes „Nomadenleben“ ohne feste Ortsbindung) · hsb Cygan ,ow (eine angeblich typische Lebensweise von Zigeunern) · fr vie de bohémien (eine angeblich typische Lebensweise von Zigeunern) · ru цыганская жизнь (eine angeblich typische Lebensweise von Zigeunern) · ru кочевая жизнь (übertragen: ein unstetes „Nomadenleben“ ohne feste Ortsbindung)