Ziellinie de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡siːlˌliːni̯ə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Ziel und Linie
Meanings
-
Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert
„Ich machte praktisch kurz hinter der Ziellinie schlapp.“
Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 38.„Der spätere Sieger (8:25,30 Minuten) zog sich bereits 50 Meter vor dem Ziel das Trikot aus und rannte feiernd mit nacktem Oberkörper als Erster über die Ziellinie.“
Hindernislauf-Sieger zieht schon vor dem Ziel das Trikot aus. Abgerufen am 12. Januar 2026.„Am 15. April 2013 explodierten bei der Ziellinie des Marathons in Boston zwei Bomben.“
Frank Herrmann: Nach Anschlag in Boston: Der lange Weg zurück ins normale Leben. In: Der Standard digital. 1. April 2015 (URL, abgerufen am 12. Januar 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ziellinien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziellinien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziellinien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziellinien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziellinie | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziellinie | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziellinie | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziellinie | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (7)
it traguardo (Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert) · tr bitiş çizgisi (Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert) · ca meta (Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert) · sv mållinje (Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert) · fr ligne d'arrivée (Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert) · en finish line (Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert) · fi maaliviiva (Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert)