Ziegenhirte de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Ziege und Hirte sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Person, die eine Ziegenherde hütet
„Der Ziegenhirte kam die Straße herauf und blies auf seiner Rohrflöte, und eine Frau, die über uns wohnte, kam mit einem großen Topf auf den Bürgersteig hinaus.“
Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 41. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ziegenhirtin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Ziegenhirt | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Ziegenhirte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziegenhirten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziegenhirten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziegenhirten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziegenhirten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziegenhirten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziegenhirten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziegenhirten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (17)
it capraio (Person, die eine Ziegenherde hütet) · ko 염소지기 (Person, die eine Ziegenherde hütet) · el γιδοβοσκός (Person, die eine Ziegenherde hütet) · sv getherde (Person, die eine Ziegenherde hütet) · zh 山羊倌 (Person, die eine Ziegenherde hütet) · da gedehyrde (Person, die eine Ziegenherde hütet) · pt cabreiro (Person, die eine Ziegenherde hütet) · pi ajapāla (Person, die eine Ziegenherde hütet) · fr chevrier (Person, die eine Ziegenherde hütet) · en goatherd (Person, die eine Ziegenherde hütet) · es cabrero (Person, die eine Ziegenherde hütet) · ca cabrer (Person, die eine Ziegenherde hütet) · fi vuohipaimen (Person, die eine Ziegenherde hütet) · oc chabrier (Person, die eine Ziegenherde hütet) · fa بزبان (Person, die eine Ziegenherde hütet) · es pastor de cabras (Person, die eine Ziegenherde hütet) · co capraghju (Person, die eine Ziegenherde hütet)