Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zettelwirtschaft de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈt͡sɛtl̩ˌvɪʁtʃaft]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Zettel und Wirtschaft

Meanings

  1. (colloquial, derogatory) Unordnung aus vielen losen Papieren und einzelnen Zetteln
    • „Aber die leidenschaftliche Rückerinnerung an Zustände, die der Geschichte angehören, drängt sich nirgends seltsamer auf, als im Gebiete des Münzwesens, wo uns der Schutz Italiens gegen die Zettelwirtschaft und den Zwangscurs seinerzeit so schweres Geld gekostet hatte.“ Alfred Nagl: Die Goldwährung und die handelsmässige Geldrechnung im Mittelalter. Studie. Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1894, Seite 122 (Zitiert nach Google Books) .
    • „Das kommende Jahr bringt ein Ende der Zettelwirtschaft beim Arzt und im Spital.“ Köksal Baltaci: Gesundheit: Das Ende der Überweisungsscheine. In: DiePresse.com. 27. Februar 2018, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Juli 2026) .
    • „Das alles ist der Versuch, die Zettelwirtschaft in die Welt hinaus zu tragen.“ Deana Mrkaja: „Notes of Berlin“-Macher im Gespräch: „In Berlin schert sich keiner um Ordnungswidrigkeiten“. In: FOCUS Online. 2. September 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 21. Juli 2026) .
    • „Schluss mit der Zettelwirtschaft beim Finanzamt – die Groko macht die Steuererklärung zum Kinderspiel.“ Jens-Uwe Meyer: Koalitionsvertrag: Die neue Groko im Visions-Check. In: Manager-Magazin.de. 9. Februar 2018, ISSN 0341-4418 (URL, abgerufen am 21. Juli 2026) .
    • Du hast hier aber eine furchtbare Zettelwirtschaft beieinander.
    • „Die Zettelwirtschaft hat auch in Arztpraxen und in Krankenhäusern ausgedient.“ Fernand Morbach: Allein mit einer Akte?. In: Luxemburger Wort Online. 13. Mai 2015 (URL, abgerufen am 21. Juli 2026) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zettelwirtschaften Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zettelwirtschaften Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zettelwirtschaften Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zettelwirtschaften Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zettelwirtschaft Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zettelwirtschaft Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zettelwirtschaft Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zettelwirtschaft Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Unordnung

Synonyms

Loseblattsammlung

Translations (5)

fr paperasse (Unordnung aus vielen losen Papieren und einzelnen Zetteln) · fr fouillis de notes (Unordnung aus vielen losen Papieren und einzelnen Zetteln) · sv röra av lösa lappar (Unordnung aus vielen losen Papieren und einzelnen Zetteln) · es papeleo (Unordnung aus vielen losen Papieren und einzelnen Zetteln) · pt bagunça de papéis e anotações (Unordnung aus vielen losen Papieren und einzelnen Zetteln)