Dictionary

Zeremonie de · NOUN

Pronunciation

• [t͡seʁəmoˈniː]
• rhymes iː
• [t͡seʁəˈmoːni̯ə] (auch, österreichisch meist)
• rhymes oːni̯ə
• audio

Etymology

im 14. Jahrhundert aus französisch cérémonie ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf lateinisch caerimōnia ^(→ la) zurückgeht

Meanings

1. feierliche, rituelle Handlung
   • „In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“ Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.
   • „Sie leiht sich einen anderen, verliert den Anschluss an den Leichenwagen, verfährt sich in der Stadt und kommt erst nach dem Ende der Zeremonie an.“ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 45.
   • „Denn die geschlossene Badezimmertür signalisiert auch dem Partner, dass er während der Zeremonie nichts im Bad zu suchen hat.“ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 11.
   • „Wenn man darüber nachdenkt, wie die Demokratie Zeremonien und Rituale entwickeln kann, die ihren Bürgern die Möglichkeit geben, sich mit ihr zu identifizieren, sollte eines nicht vergessen werden: Stil läßt sich schwerlich verordnen.“ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 93. ISBN 978-3-502-15157-9.

Forms

Coordinates

Ritus

Deriveds

zeremoniös · Zeremoniell · Zeremonienmeister · Zeremonienmeisterin · zeremoniell

Hypernyms

Handlung

Hyponyms

Kaffeezeremonie · Opferzeremonie · Gebetszeremonie · Trauungszeremonie · Abschlusszeremonie · Einweihungszeremonie · Begrüßungszeremonie · Trauzeremonie · Krönungszeremonie · Hochzeitszeremonie · Schlüsselzeremonie · Bestattungszeremonie · Gründungszeremonie · Abdankungszeremonie · Eröffnungszeremonie · Taufzeremonie · Reinigungszeremonie · Abschiedszeremonie · Neujahrszeremonie · Teezeremonie · Willkommenszeremonie

Translations (43)

pt cerimônia (feierliche, rituelle Handlung) · ia ceremonia (feierliche, rituelle Handlung) · fr cérémonie (feierliche, rituelle Handlung) · uk церемонія (feierliche, rituelle Handlung) · ru обряд (feierliche, rituelle Handlung) · ru церемония (feierliche, rituelle Handlung) · be цырымонія (feierliche, rituelle Handlung) · eo ceremonio (feierliche, rituelle Handlung) · sv ceremoni (feierliche, rituelle Handlung) · sh обред (feierliche, rituelle Handlung) · bg церемония (feierliche, rituelle Handlung) · en ceremony (feierliche, rituelle Handlung) · sk ceremónia (feierliche, rituelle Handlung) · nb seremoni (feierliche, rituelle Handlung) · pl obrządek (feierliche, rituelle Handlung) · ka ცერემონია (feierliche, rituelle Handlung) · sk obrad (feierliche, rituelle Handlung) · hsb ceremonija (feierliche, rituelle Handlung) · fi seremonia (feierliche, rituelle Handlung) · cs obřad (feierliche, rituelle Handlung) · bg обред (feierliche, rituelle Handlung) · uk обряд (feierliche, rituelle Handlung) · sr обред (feierliche, rituelle Handlung) · nl ceremonie (feierliche, rituelle Handlung) · da ceremoni (feierliche, rituelle Handlung) · gl cerimonia (feierliche, rituelle Handlung) · sr церемонија (feierliche, rituelle Handlung) · it cerimonia (feierliche, rituelle Handlung) · hsb wobrjad (feierliche, rituelle Handlung) · sh церемонија (feierliche, rituelle Handlung) · sl ceremonija (feierliche, rituelle Handlung) · ca cerimònia (feierliche, rituelle Handlung) · tlh tay (feierliche, rituelle Handlung) · pl ceremonia (feierliche, rituelle Handlung) · nn seremoni (feierliche, rituelle Handlung) · es ceremonia (feierliche, rituelle Handlung) · dsb ceremonija (feierliche, rituelle Handlung) · la caerimōnia (feierliche, rituelle Handlung) · be абрад (feierliche, rituelle Handlung) · mk церемонија (feierliche, rituelle Handlung) · sl obred (feierliche, rituelle Handlung) · mk обред (feierliche, rituelle Handlung) · dsb wobrěd (feierliche, rituelle Handlung)