Dictionary

Zensor de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈt͡sɛnzoːɐ̯]
• rhymes ɛnzoːɐ̯

Etymology

entlehnt aus lateinisch censor ^(→ la), zu censere ^(→ la), „begutachten, schätzen“; vergleiche zensieren, Zensur, Zensus

Meanings

1. Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt
   • „Bot die Financial Times ihren Lesern eine Besprechung des Musicals Cabaret mit Foto, schwärzten Zensoren Beine und Arme der Tänzerinnen in jedem importierten Exemplar.“ Michael Thumann: Mein Haar gehört mir. In: DIE ZEIT. Nummer 43/2008, 16. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 10. Januar 2014) .
   • „Obwohl der Text vom Berliner Zensor barbarisch verstümmelt worden war, verblieb ihm jene unverwüstliche Kraft, die die Inszenierung zur Sensation machte.“ Erhard Weidl: Der Hecht im Karpfenteich: Frank Wedekind in München. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 5-12, Zitat Seite 11.
   • „Im Theater konnten Aufführungen schon allein aus dem Grunde verboten werden, weil ein aufmerksamer Zensor im Bühnenbild ein »Gartenbänkchen deutschen Typs« entdeckte.“ Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 302.
   • „Kein Wunder, dass eine derartige Möglichkeit die Zensoren zu Kriegszeiten erschreckte.“ Wolfgang Baldus: Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 472, Oktober 2016, ISSN 1619-5892, Seite 41-44, Zitat Seite 44., DNB 012758477 .
   • „Sie mußten den Zensor täuschen und trotzdem vom Leser »richtig« verstanden werden.“ »Traumtänzer sind wir nicht…«. Gespräch mit Karl Dedecius, Direktor des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 15-19, Zitat Seite 18.
2. (Antike, historical) römisches Amt, das für Volks- und Vermögenszählung (Zensus) zuständig war sowie als Sittenwächter fungierte
   • „Die römischen Zensoren erhoben die Daten, die erforderlich waren, um die Bürger in die Stimmkörper und militärischen Einheiten einzugruppieren, aber an einer weitergehenden statistischen Auswertung war niemand interessiert.“ Helga Botermann: Wie aus Galliern Römer wurden. Leben im Römischen Reich. Klett-Cotta, Stuttgart 2005, ISBN 3-608-94048-0, Seite 276 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. Januar 2014)
   • „Der Prinzeps steht vorne und zitiert aus einer mehr als 100 Jahre alten Rede des einstigen Zensors Caecilius Metellus Macedonicus.“ Christina Schneider: Drei-Kind-Politik. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 79.

Forms

Deriveds

zensorisch

Hypernyms

Person · Beamter

Hyponyms

Oberzensor

Translations (10)

la censor (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt) · fr censeur (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt) · hr cenzor (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt) · en censor (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt) · pt censor (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt) · it censore (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt) · eo cenzoro (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt) · ca censor (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt) · es censor (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt) · nl censor (Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt)