Zeitungspapier de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡saɪ̯tʊŋspaˌpiːɐ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Papier sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird
„Und das Zeitungspapier war knapp, zumal es nicht nur fürs Tabaktrocknen oder zum Ausstopfen nassen Schuhwerks gebraucht wurde, sondern – in kleine Rechtecke zerschnitten und auf angespitzte Haken gespießt – auch das Klopapier ersetzen musste.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 262.„Die Spannung steigt und steigt; unter einer trüben Beleuchtung tanzen die Buchstaben und Wörter auf dem dürftigen Zeitungspapier vor meinen Augen wie Irrlichter.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 225. Erstauflage 1988.„Es dauerte länger, als er dachte, aber er hatte Zeitungspapier, um die Stoffetzen zu verbrennen.“
Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 419. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.„Als die Shrimps gar waren, schöpften sie sie mit der Kelle aus dem Kochkessel und legten sie auf Zeitungspapier, schälten sie dann mit der Hand und stippten sie in die mit Worcestershire und Ketchup angemachte Soße.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 146 . Englisches Original 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zeitungspapier | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitungspapier | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitungspapier | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitungspapiere | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitungspapiere | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitungspapiere | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitungspapiere | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitungspapieres | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitungspapiers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitungspapieren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (20)
hr novinski papir (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · pl papier gazetowy (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · tt гәҗит кәгазе (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · cs novinový papír (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · nl krantenpapier (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · id kertas koran (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · sl časopisni papir (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · en newsprint (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · ko 신문용지 (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · sk novinový papier (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · no avispapir (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · it carta da giornale (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · ro hârtie de ziar (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · sv tidningspapper (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · fr papier journal (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · uk газетний папір (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · fi sanomalehtipaperi (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · ru газетная бумага (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · es papel prensa (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird) · es papel periódico (Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird)