Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zeitungsausschnitt de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔaʊ̯sʃnɪt]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Ausschnitt mit dem Fugenelement -s

Meanings

  1. ein Ausschnitt aus einer Zeitung
    • „Der Begleitbrief zum Manuskript ist aufschlußreich, denn er erwähnt darin, daß er die Idee zu der Erzählung einem Zeitungsausschnitt über einen Vorfall in Berlin entnommen habe, was für die Datierung ziemlich eindeutig ist und die Hypothese seiner Kommentatoren widerlegt, die da behaupten, seine Leidenschaft für Julia habe seine literarische Schaffenskraft freigesetzt und Julia sei es, durch die er zu Dichter geworden wäre.“ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 64.
    • Jeden Morgen kontrolliert sie für ihren Chef die Zeitungsausschnitte. Sie prüft nach, was über die amerikanische Armee in der Presse geschrieben wurde.
    • „Er besteht nur aus einer Zeile auf einem Blatt Papier mit Wasserzeichen, das, wie ich weiß, pro Blatt fünf Kronen kostet, und aus einem Bündel fotokopierter Zeitungsausschnitte, das von einer Büroklammer zusammengehalten wird.“ Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 161. Dänisch 1992.
    • Sie reicht mir einen Zeitungsausschnitt. In dem Artikel geht es um Töchter, die sich auch im Erwachsenenalter nicht von ihren Eltern lösen können.
    • „Da beobachtete er den Premier Wiktor Tschernomyrdin, der auf Reisen nach Amerika und Archangelsk wie ein künftiger Zar umjubelt wurde. In den Zeitungsausschnitten, die Jelzin mit den Antibiotika vorgelegt wurden, mußte er lesen, daß Tschernomyrdin als sein Nachfolger gepriesen wurde. Der Premier hatte gar seine eigene Fernseh-Show.“ Zeitungsausschnitt. DWDS, 29. November 2008, archiviert vom Original am 26. März 1998 abgerufen am 9. September 2012 (HTML, Deutsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)
    • „Er fand einen Zeitungsausschnitt.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 116f.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zeitungsausschnitte Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Zeitungsausschnitte Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zeitungsausschnitte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Zeitungsausschnitte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Zeitungsausschnitts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zeitungsausschnitt Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zeitungsausschnitt Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zeitungsausschnitt Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zeitungsausschnittes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Zeitungsausschnitten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Abschnitt · Ausschnitt

Translations (11)

it ritaglio di giornale (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · pl wycinek (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · da avisudklip (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · en newspaper cutting (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · sv tidningsurklipp (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · lb Zeitungsausschnëtt (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · en news cutting (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · fr coupure de presse (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · fr coupure de journal (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · tr gazete kupürü (ein Ausschnitt aus einer Zeitung) · en newspaper clipping . news clipping (ein Ausschnitt aus einer Zeitung)