Zeitmangel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡saɪ̯tˌmaŋl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Mangel
Meanings
-
Mangel an Zeit
„Signor Rosa kam und ließ mich das Schriftstück lesen, das er aus Zeitmangel noch nicht notariell hatte ausfertigen lassen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 218 f.Aufgrund von Zeitmangel können wir heute leider nicht alle Themen besprechen.
„Fallada solle sich mit Zeitmangel entschuldigen, er selbst werde sich ähnlich verhalten.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 83. 1. Auflage 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zeitmängeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitmängel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitmängel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitmängel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitmangels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitmangel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitmangel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitmangel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
ro lipsă de timp (Mangel an Zeit) · en lack of time (Mangel an Zeit)