Dictionary

X-Beine de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɪksˌbaɪ̯nə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum (= formikonisches Wort) aus X als Bestimmungswort (wobei die Form des Buchstabens die Form der Beine andeutet), und Beine als Grundwort

Meanings

1. (colloquial) Beine, die nach innen gekrümmt sind
   • X-Beine können ein medizinisches Problem sein.
   • „Wir sehen ihn auf seinen stämmigen X-Beinen über den Hof stampfen, halbmilitärisch mit seinen Radfahrklammern.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 22. Erstmals 1956 erschienen.
   • „Sie registrert, dass das Mädchen aufrecht geht, wohl proportioniert ist und keine X-Beine hat.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 89.

Forms

Antonyms

O-Beine

Deriveds

x-beinig

Hypernyms

Valgusstellung · Bein

Synonyms

Bäckerbeine · Knickbeine

Translations (14)

fr genou en X (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · es genu valgo (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · ca genoll valg (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · pl nogi w iks (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · en knock knees (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · pl nogi iksowate (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · es piernas en X (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · nl X-benen (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · ru кривые ноги (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · et x-jalad (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · sv X-benthet (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · it ginocchio valgo (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · tr çarpık bacaklar (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind) · et räsasjalad (umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind)