Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wutanfall de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus Wut und Anfall

Meanings

  1. plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut
    • „Unter immer neuen Wutanfällen zeigte Reddinger diese Hinterlassenschaft vor, die er bald an die Wand warf, bald wieder an sich riß.“ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 54 . Erstausgabe 1936.
    • „In einem plötzlichen Wutanfall schleuderte er die Uhr weit hinaus in das Wasser.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 68. Erstmals 1954 erschienen.
    • „Ich erzählte ihr von meinen eigenen Wutanfällen und wie sie genau in ihrem Alter besser geworden waren.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 134.
    • „Dabei machte sie ein seltsames brummendes Geräusch, wie die rituelle Heraufbeschwörung eines Wutanfalls.“ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 147.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wutanfalles Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wutanfällen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wutanfalls Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wutanfalle Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wutanfall Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wutanfall Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wutanfall Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wutanfälle Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wutanfälle Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wutanfälle Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Wutausbruch · Ausraster · Koller

Translations (12)

sv raseriutbrott (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · en temper tantrum (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · uk напад люті (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · en tantrum (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · it accesso d'ira (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · eo koleroatako (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · ru вспышка гнева (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · eo kolerega atako (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · ru приступ ярости (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · eo atako de kolero (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · sv vredesutbrott (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut) · hu dühroham (plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut)