Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wrack de · NOUN

Pronunciation

Etymology

in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend niederdeutsch wrak entlehnt

Meanings

  1. zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug
    • „Damit konnte er zu Wracks tauchen, um versunkene Gegenstände zu bergen.“ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 20 f.
    • Sie begannen mit der Bergung des Wracks.
    • „Das Wrack der Maschine befindet sich noch immer in Russland.“ Madeleine Janssen: Das Gesicht des Widerstands. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 92.
    • „Die Kiste war augenscheinlich das Überbleibsel eines Schiffbruchs, aber weit und breit war weder ein schwimmendes Fahrzeug noch ein Wrack zu sehen.“. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 142. Französisch 1874/75.
    • Nach dem Unfall war das Auto nur noch ein Wrack.
    • Das Wrack lag auf dem Grund des Meeres.
    • „An dem kleinen, fast versunkenen Wrack ließ die Nordsee Wassergarben aufspringen, so scharf, so hoch, daß wir unsere Spritzer abbekamen.“ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 370. Erstveröffentlichung 1968.
  2. (figurative) psychisch labile Person
    • Nach der Scheidung war ich ein Wrack.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wrackes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wracken Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wracke Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wracke Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wracke Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wracke Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wrack Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wrack Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wrack Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wracks Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wracks Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wracks Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wracks Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wracks Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Schrottkiste

Deriveds

Wrackteil · Wrackhändler · Wrackforscher · abwracken

Hyponyms

Schiffswrack · Flugzeugwrack · Stahlwrack · Autowrack · Drogenwrack

Translations (24)

fr épave (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · sv vrak (übertragen: psychisch labile Person) · sv vrak (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · el ναυάγιο (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · it rottame (übertragen: psychisch labile Person) · is flak (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · eo malbonstatulo (übertragen: psychisch labile Person) · fi hylky (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · it relitto (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · pt destroço (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · is rekald (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · eo homa ruino (übertragen: psychisch labile Person) · pl wrak (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · es naufragio (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · hu idegroncs (übertragen: psychisch labile Person) · hu roncs (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · it relitto (übertragen: psychisch labile Person) · en wreck (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · ro epavă (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · eo mens-malstabilulo (übertragen: psychisch labile Person) · nl wrak (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug) · eo forĵetaĵulo (übertragen: psychisch labile Person) · fr loque (übertragen: psychisch labile Person) · ru обломок (zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug)