Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schrottkiste de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʃʁɔtˌkɪstə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Schrott und Kiste

Meanings

  1. (colloquial) Auto in extrem schlechtem, (fast) schrottreifem Zustand
    • „Das ist dann die so genannte Mitleidstour, wenn man aus Mitgefühl oder Verzweiflung so eine alte Schrottkiste rammt.“ Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 178 .
    • „›Es ist eine absolute Schrottkiste. Wenn Sie die Karre nicht an der richtigen Stelle treten, springt sie noch nicht mal an.‹“ Ian Rankin: Verschlüsselte Wahrheit. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-45015-2, Seite 262 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schrottkisten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schrottkisten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schrottkisten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schrottkisten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schrottkiste Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schrottkiste Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schrottkiste Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schrottkiste Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Schrottmühle · Schrottwagen · Schrottauto

Translations (1)

en rustbucket (Auto in extrem schlechtem Zustand)