Wollsocke de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvɔlˌzɔkə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und Socke
Meanings
-
Socke, die aus Wolle gefertigt ist
„Ich schlage vor, die lange Trikot-Unterhose, die Netzjacke, die Wollsocke, den Hosenträger aus Jalousiegurten und ihresgleichen wieder als allerneueste Mode zu erklären.“
Männer in Samt und Seide. In: Zeit Online. Nummer 44/1961, 27. Oktober 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2018) .„Als ich in eine ihrer Jogginghosen, weiche Wollsocken und einen herrlich warmen Pulli gehüllt aus dem Bad kam, hatte sich die Matschspur jedoch von selbst beseitigt, der Boden war blitzblank gewischt.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 358.„Sie setzte sich aufs Bett und schaukelte mit den Beinen, die in dicken Wollsocken steckten.“
Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 26. Französisch 1939.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wollsocke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wollsocke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wollsocke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wollsocke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wollsocken | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Wollsocken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wollsocken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wollsocken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wollsocken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (13)
fr chaussette en laine (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · hr vunena čarapa (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · bs вунена чарапа (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · it calzino di lana (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · uk вовняний носок (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · en woolen sock (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · sl volnena nogavíca (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · sk vlnená ponožka (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · mk волнен чорап (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · sh вунена чарапа (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · sr вунена чарапа (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · en wool sock (Socke, die aus Wolle gefertigt ist) · be ваўняная шкарпэтка (Socke, die aus Wolle gefertigt ist)