Wolkendecke de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wolke, Fugenelement -n und Decke
Meanings
-
den Himmel ganz oder wenigstens überwiegend bedeckende Bewölkung
„Kaum ein Auto war unterwegs und der Himmel über uns aufgeklart, die Wolkendecke aufgerissen.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 259.„Vor dem großen Glasfenster liegen die Hausdächer Brooklyns unter einer dichten Wolkendecke.“
Christina Horsten, dpa: Geburtshilfe in New York – Im Land ohne Hebammen. In: Spiegel Online. 7. Dezember 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2018) .„Die Wolkendecke senkte sich immer tiefer auf die Stadt herab.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 28.„Sterne waren nicht zu sehen, denn die Wolkendecke hing tief und die Straßenlaternen leuchteten zu hell.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 236 f. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wolkendecken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wolkendecken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wolkendecken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wolkendecken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wolkendecke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wolkendecke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wolkendecke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wolkendecke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
fr plafond nuageux (den Himmel ganz oder wenigstens überwiegend bedeckende Bewölkung) · sv molntäcke (den Himmel ganz oder wenigstens überwiegend bedeckende Bewölkung)