Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wohnraum de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈvoːnˌʁaʊ̯m]
  • audio
  • rhymes oːnʁaʊ̯m

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Raum

Meanings

  1. ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient
    • „Der H-förmig erbauten dreigeschossigen Villa mit Walmdächern schließt sich ein großer, geschlossener Wirtschaftshof mit Wohnräumen für Bedienstete, Küche, Werkstätten, Garagen und Ställen an.“ Klaus D. Grote: 27,5 Millionen Euro für die Siemens-Villa. In: PNN Online. 30. Juni 2025 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .
    • „Der Wohnraum war rustikal eingerichtet.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 232 .
    • Die Polizei durchsuchte nochmals die Wohnräume des Verdächtigen.
    • „Meine Freude wurde allerdings bald getrübt, da die Suche nach bezahlbarem Wohnraum mich beinahe in den Wahnsinn trieb.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 153.
  2. Sammelbegriff für alle Wohnungen und Wohnhäuser in einer gewissen Umgebung
    • In Bayern suchen vermehrt Studenten nach günstigem Wohnraum.
    • „Der Wiederaufbau und die Schaffung von neuem Wohnraum bestimmten die Entwicklung der Stadt bis in die 1960er Jahre hinein.“ Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 13.
    • „Doch das Ballungsgebiet hat auch Nachteile: Bezahlbarer Wohnraum wird knapp.“ Barbara Ecke: Vor der Wahl: Bezahlbarer Wohnraum in Ballungsräumen – geht das?. In: Bayerischer Rundfunk. 22. September 2021 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .
    • „Bundesweit fehlen […] rund 550.000 Wohnungen - insbesondere bezahlbarer Wohnraum in Ballungszentren.“ Sonja Puhl: Leere Büroflächen als Chance für neuen Wohnraum. In: Norddeutscher Rundfunk. 2025 März 29 (URL, abgerufen am 29. März 2025) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wohnraumes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wohnraum Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wohnraum Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wohnraum Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wohnräume Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wohnräume Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wohnräume Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wohnräumen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wohnraums Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wohnraume Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Geschäftsraum · Büroraum

Deriveds

Wohnraumbewirtschaftungsgesetz · Wohnraumzweckentfremdung · Wohnraummangel · Wohnraumlüftung · Wohnraumzählung · Wohnraumdekoration · Wohnraumerweiterung · Wohnraummietrecht · Wohnraumversorgung · Wohnraumförderung · Wohnraumdesigner · Wohnraumgestaltung · Wohnraumbeleuchtung · Wohnraumanpassung · Wohnraumberatung

Hypernyms

Raum

Hyponyms

Schlafzimmer · Kinderzimmer · Wohnzimmer

Synonyms

Zimmer

Translations (4)

fr pièce d'habitation (ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient) · en quarters (ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient) · en housing (Sammelbegriff für alle Wohnungen und Wohnhäuser in einer gewissen Umgebung) · sv boningsrum (ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient)