Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wintersonne de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈvɪntɐˌzɔnə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Sonne

Meanings

  1. (Wetter) die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint
    • „Eine blasse Wintersonne brach durch die Wolken.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 258.
    • „Eine kalte Wintersonne schien durch zerbrochene Fensterscheiben auf die aufgerissenen Fundamente.“ Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 282; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wintersonne“
    • „Ari wusste, dass er rangehen musste, doch er zögerte es einen Moment hinaus, blickte über den Fjord, der in der Wintersonne flimmerte, atmete tief ein und genoss die friedliche Stimmung.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 144 f. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
    • „Die Wintersonne schien, kam aber kaum gegen den kalten Nordwind an.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 106. Isländisch 2018.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wintersonne Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wintersonne Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wintersonne Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wintersonne Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Sommersonne · Herbstsonne · Frühlingssonne

Hyponyms

Spätwintersonne

Translations (9)

fr soleil d'hiver (Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint) · en winter sun (Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint) · hr zimsko sunce (Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint) · kmr tava zivistanê (Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint) · sv vintersol (Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint) · ru зимнее солнце (Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint) · fr soleil hivernal (Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint) · la sol hyemalis (Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint) · it sole invernale (Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint)