Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Winterabend de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Abend

Meanings

  1. Abend im Winter
    • „Sie war gestrandet im Halbdunkel eines Winterabends.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 98. Englisches Original 1954.
    • „An Winterabenden kommen nicht viele Gäste, und sie sitzen allein in dem langen Raum mit seinen Spiegeln und unterhalten sich leise.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 92.
    • „Die Siedler machten sich an den langen Winterabenden Gedanken darüber, wie sie sich mit der Umwelt in Verbindung setzen könnten.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 195. Französisch 1874/75.
    • „Der Winterabend war tintenschwarz, und es hatte angefangen zu schneien – dicke, weiße Flocken, die im Schein der Straßenlaternen glitzernd zu Boden rieselten.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 323. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
    • An diesem Winterabend lag ein Spanngurt mitten auf der Autobahn.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Winterabend Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Winterabend Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Winterabend Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Winterabende Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Winterabende Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Winterabende Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Winterabenden Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Winterabends Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Abend

Translations (6)

it sera invernale (Abend im Winter) · en Winter evening (Abend im Winter) · hr zimska večer (Abend im Winter) · sv vinterkväll (Abend im Winter) · sv vinterafton (Abend im Winter) · is vetrarkvöld (Abend im Winter)