Weinranke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvaɪ̯nˌʁaŋkə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Ranke
Meanings
-
die fadenförmigen Haftorgane der Weinrebe
„Sie lachte, wenn er seine Sätze verschnörkelte wie südliche Weinranken oder plötzlich übertriebene Härten einflocht, wie Kinder es machen, wenn sie die Arroganz des Vaters oder die Treibhausblüten des mütterlichen Charmes nachahmen.“
Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 81 f. Englisches Original 1954.„Es war eine Renaissance-Truhe mit einer gedrechselten Leiste am unteren Rand und Weinranken in den Ecken; kleine Säulen teilten die Vorderseite in fünf Felder.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 116. Französisch 1881.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weinranke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weinranke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weinranke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weinranke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weinranken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weinranken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weinranken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weinranken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (3)
en grapevine shoot (Weinbau: die fadenförmigen Haftorgane der Weinrebe) · en vine branch (Weinbau: die fadenförmigen Haftorgane der Weinrebe) · sv vinranka (Weinbau: die fadenförmigen Haftorgane der Weinrebe)