Weingeruch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvaɪ̯nɡəˌʁuːx]
- [ˈvaɪ̯nɡəˌʁʊx]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wein und Geruch
Meanings
-
Wahrnehmung des Geruchs, der von Wein stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch von vergorenen Weintrauben
„Der Weingeruch der Jahrhunderte schien bis jetzt immer wieder über den Angstgeruch der Bombennächte gesiegt zu haben.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 321. Urfassung von 1954.Wein aus der Flasche sollte man dem Entkorken etwas gehen lassen, damit dieser erst einmal atmen kann; und später, bei Zimmertemperatur, seinen ureigenen Weingeruch entfalten kann.
-
Wahrnehmung des Geruchs, der von Weintrauben stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch der Weinrebe und deren Frucht
Der Wein, direkt von der Rebe gepflügt, schmeckt im Weinberg am besten und bieten nicht nur den wahren Weintraubengenuss; sondern gar den wahren Weingeruch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weingeruche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weingeruchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weingeruches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weingerüchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weingerüche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weingerüche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weingerüche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weingeruch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weingeruch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weingeruch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Weintraubengeschmack · Weinduft · Weintraubenduft · Weingeschmack
Hypernyms
Hyponyms
Translations (3)
kmr bêhna meyê (Wahrnehmung des Geruchs, der von Wein stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch von vergorenen Weintrauben) · la odor vinosus (Wahrnehmung des Geruchs, der von Wein stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch von vergorenen Weintrauben) · la odor vini (Wahrnehmung des Geruchs, der von Wein stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch von vergorenen Weintrauben)