Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Weihnachtsgeschäft de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛft]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Substantiv Weihnacht,dem Fugenelement -s und dem Substantiv Geschäft

Meanings

  1. für den Einzelhandel besonders umsatzstarke Zeitspanne vor den Weihnachtsfeiertagen
    • „Von Westen robbte sich das Tief heran, die Berliner Freunde brauchten ihr Wohnzimmer zurück, daheim wartete die Katze, und dann musste auch das Weihnachtsgeschäft vorbereitet werden: Hauptsaison.“ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 237.
    • „Das Weihnachtsgeschäft 1931 war enttäuschend.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 321. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
    • Der Buchhandel war im letzten Jahr mit dem Weihnachtsgeschäft zufrieden.
    • Die Gewerkschaft kündigte an, ihren Streik auf das Weihnachtsgeschäft auszuweiten.
    • „Anscheinend hat sich schnell rumgesprochen, dass es bei uns jetzt ein bisschen mehr Platz gibt, denn im nächsten Weihnachtsgeschäft kommen tatsächlich noch mehr Kunden.“ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 103.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Weihnachtsgeschäfte Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Weihnachtsgeschäfte Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Weihnachtsgeschäfte Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Weihnachtsgeschäft Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Weihnachtsgeschäft Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Weihnachtsgeschäft Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Weihnachtsgeschäftes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Weihnachtsgeschäfts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Weihnachtsgeschäften Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Geschäft

Translations (3)

fr ventes de Noël (für den Einzelhandel besonders umsatzstarke Zeitspanne vor den Weihnachtsfeiertagen) · en Christmas sales (für den Einzelhandel besonders umsatzstarke Zeitspanne vor den Weihnachtsfeiertagen) · fr bonnes affaires de Noël (für den Einzelhandel besonders umsatzstarke Zeitspanne vor den Weihnachtsfeiertagen)