Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Weihnachtsferien de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Ferien mit dem Fugenelement -s

Meanings

  1. zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten
    • „Er war inzwischen drei Jahre alt, seit Weihnachten, und Ari hatte ihn schon lange nicht mehr gesehen, noch nicht einmal in den Weihnachtsferien.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 15. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
    • „Am Tag bevor die Schüler in die kurzen Weihnachtsferien fuhren, hatten der erste Helfer und Schüler der Oberklasse im Wald eine besondere Tanne mit weißen Kerzen bestückt.“ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 160. Erstausgabe 2012.
    • „So auch in den Weihnachtsferien des Jahres 1964, als die Temperaturen tief in den Keller gerutscht waren.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.
    • „Als die Weihnachtsferien vorüber waren, stand er zum ersten Mal wieder auf.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 177.
    • In den Weihnachtsferien fahren wir zum Skifahren in die Alpen.
  2. Urlaub, der an/um Weihnachten verbracht wird
    • In den Weihnachtsferien fahren wir zum Skifahren in die Alpen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Weihnachtsferien Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Weihnachtsferien Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Weihnachtsferien Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Weihnachtsferien Case=Acc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Weihnachtsurlaub

Hypernyms

Ferien · Urlaub

Synonyms

Weihnachtsvakanz

Translations (10)

da juleferie (unterrichtsfreie Tage) · es vacaciones de Navidad (unterrichtsfreie Tage) · no juleferie (unterrichtsfreie Tage) · en Christmas holidays (unterrichtsfreie Tage) · uk різдвяні канікули (unterrichtsfreie Tage) · it ferie natalizie (unterrichtsfreie Tage) · nl kerstvakantie (unterrichtsfreie Tage) · fr vacances de Noël (unterrichtsfreie Tage) · cs vánoční prázdniny (unterrichtsfreie Tage) · sv jullov (unterrichtsfreie Tage)