Weihnachtsbrötle de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvaɪ̯naxt͡sˌbʁøːtlə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weihnacht und Brötle sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
(Backkunst, Westoberdeutsch) Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive
„Erlös aus dem Verkauf von Weihnachtsbrötle und Linzertorten kommt Kindern zugute.“
Landfrauen spenden für den Hort. In: Badische Zeitung Online. 2. März 2012 (URL, abgerufen am 15. Mai 2026) .„Mitten im Schneegestöber in den Fußgängerzonen von Waldshut und Tiengen stehen und für einen guten Zweck Reisig, Adventskränze und Weihnachtsbrötle verkaufen: ‚Warum tut Ihr Euch das eigentlich an?‘“
Elisabeth Willers: Das Frieren hat sich gelohnt. In: Südkurier Online. 6. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 15. Mai 2026) .„Wenn der Engel dann abgestiegen ist, wird er die Weihnachtsbotschaft verkünden und Weihnachtsbrötle verteilen.“
Vor dem Abstieg züngeln die Flammen. In: Schwäbische. Schwäbischer Verlag, 27. November 2009, abgerufen am 15. Mai 2026 (HTTPS).„‚Wir haben Weihnachtsbrötle gebacken‘, erinnert sich Furthmüller-Meyer.“
Alfred Verstl: Erste Schritte in Richtung Integration. In: Schwarzwälder Bote. Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft mbH, 18. April 2022, abgerufen am 15. Mai 2026 (HTTPS).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weihnachtsbrötle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weihnachtsbrötle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weihnachtsbrötle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weihnachtsbrötle | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weihnachtsbrötle | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weihnachtsbrötle | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weihnachtsbrötle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weihnachtsbrötles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Weihnachtsplätzchen · Weihnachtskeks
Translations (14)
ru рождественское печенье (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · en Christmas cookie (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · zh-cn 圣诞小饼干 (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · fr bredele (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · es galleta de Navidad (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · pl ciasteczko bożonarodzeniowy (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · fr petit gâteau de Noël (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · en Christmas bikkie (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · fr biscuit de Noël (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · pt biscoitinho de Natal (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · it biscotto di Natale (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · nl kerstkoekje (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · en Christmas biscuit (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive) · zh-tw 聖誕小餅乾 (Gebäck zu Weihnachten, zum Teil in Form weihnachtlicher Motive)