Weiher de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch wī(w)ære, althochdeutsch wī(w)āri, im 8. Jahrhundert von lateinisch vīvārium ^(→ la) zunächst allgemein „Tierbehältnis, -gehege“, dann „Fischbehälter“ entlehnt
Meanings
-
(geography, im Süden und Westen des deutschen Sprachgebiets, regional) kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer
„Auf der Lichtung mit dem kleinen Weiher betraten sie die hölzerne Brücke, die den schmalen Auslauf des Teiches überspannte.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 238 .„Inmitten des Weihers hatte man eine Klippe gebaut, aus der vier Wasserstrahlen in halber Speerhöhe emporsprühten, um im Absturz wieder in den Weiher zu fallen.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 342. Isländisch 1943-1946.„Der Weiher lag ziemlich genau in der Mitte zwischen den Häusern unserer Eltern.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 225.„Das hintere Tor stieß an einen Weiher.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 287 . Chinesisches Original 1755. (Abkürzungen aufgelöst.Am nördlichen Ortsausgang befinden sich einige Weiher, in denen heute Fische gezüchtet werden.
-
(Limnologie) natürliches, langlebiges Gewässer ohne Tiefenschicht
Ein Weiher hat keine lichtarmen Tiefenzonen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weihern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weihers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weiher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weiher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weiher | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weiher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weiher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weiher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Stillgewässer · Gewässer · Binnengewässer
Hyponyms
Fischweiher · Dorfweiher · Heideweiher
Translations (12)
es balsa (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · cs rybníček (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · cs rybník (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · ca bassa (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · ta குளம் (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · en pond (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · nl plas (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · sv tjärn (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · ru пруд (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · fr étang (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · it stagno (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer) · nl vijver (kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer)