Dictionary

Weißwein de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯svaɪ̯n
• [ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Wein

Meanings

1. aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein
   • „Der deutsche Weißwein kommt dabei immer jünger in den Verkauf.“ Dietmar Hipp: Aroma, das aus der Kälte kommt. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 42-43 , Zitat: Seite 42.
   • "Dieser Weißwein liegt leuchtend hell im Glas. In seinem Bukett dominiert ein zarter Duft nach weißen Wiesenblumen. […] Wie wird ein solch reich strukturierter Weißwein […] möglich? […]" Helmut Pape (apl. Prof. für Philosophie an der Universität Bamberg), Beschreibung eines französischen Weißweins aus den Rebsorten Grenache Blanc, Maccabeu, Bourboulenc und Marsanne im Mitgliedermagazin 4/2007 der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt, Seite 101
   • "Die meisten Weißweine gären in temperaturgesteuerten Edelstahlbehältern. Die Fruchtigkeit und das Aroma zu maximieren, die heutigen Ziele moderner Weißweinbereitung, erfordert eine lange kühle Gärung." Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 106
   • „Der trockene Weißwein ist stark und gut, gekeltert aus Trauben, die seine Ehefrau Ines gepflanzt hat.“ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 164. Polnisches Original 2015.

Forms

Deriveds

Weißweinkultur · Weißweinbereitung · Weißweinsauce · Weißweinsoße · Weißweinglas · Weißweinessig

Hypernyms

Wein · Getränk

Translations (81)

bs bijelo vino (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · pl białe wino (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · la vinum album (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · mk бело вино (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ga fíon geal (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · tl puting bino (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · da hvidvin (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · nrf blianc vîn (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · th ไวน์ขาว (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ja 白葡萄酒 (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · lb Wäisse Wäin (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ast vinu blanco (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · tr beyaz şarap (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · he יַיִן לָבָן (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · sq verë e bardhë (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · el λευκό κρασί (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ka თეთრი ღვინო (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · es vino blanco (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · fo hvítvín (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · cy gwin gwyn (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · br gwin gwenn (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · hi सुनहरी वाइन (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · eu ardo zuri (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · tl bino-blangko (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · km ស្រាស (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · hi व्हाइट मदिरा (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · hsb běłe wino (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · el άσπρο κρασί (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · nds Wittwien (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · kw gwin gwynn (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · it vino bianco (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · fa شرابهای سفید (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · eo blanka vino (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · fr vin blanc (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · scn vinu jancu (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · bg бяло вино (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · is hvítvín (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · an vin blanco (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · et valge vein (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · hrx Weiswein (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · kmr meya spî (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · nl witte wijn (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · sk biele víno (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · gv feeyn gial (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ja 白ワイン (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · sr бело вино (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · sv vitt win (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · gl viño branco (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · pt vinho branco (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · co vinu biancu (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ca vi blanc (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ru белое вино (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · lv baltvīns (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · en white wine (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ko 백포도주 (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · cs bílé víno (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · gd fìon geal (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ar خمر أبيض (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ro vin alb (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · dsb běłe wino (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · el λευκός οίνος (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ms wain putih (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · lt baltasis vynas (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · no hvitvin (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · zh 白葡萄酒 (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · hr bijelo vino (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · simple white wine (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · fur vin blanc (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · hy սպիտակ գինի (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · rm vin alv (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · ga fíon bán (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · sl belo vino (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · sv vitvin (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · oc vin blanc (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · uk біле вино (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · mt nbid abjad (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · fi valkoviini (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · hu fehérbor (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · se vilgesviidni (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · fa شراب سفید (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein) · fy wite wyn (Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein)