Weißrussland de · PROPN
Pronunciation
- [ˈvaɪ̯sˌʁʊslant]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus weiß und Russland, Lehnübersetzung von russisch: Белоруссия (Belorussija)
Meanings
-
(outdated) Staat in Osteuropa
Das Weißrussland der Sowjetzeit war eine relativ weitentwickelte Teilrepublik.
Minsk ist die Hauptstadt von Weißrussland.
„Östlich von Ostpreußen, in Weißrussland und der Ukraine, war die Wehrmacht schon seit Wochen auf dem Rückzug.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 23.„Außer Uhren hatte er noch eine Frau und ein Kind in Weißrussland.“
Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 17.„Es lief somit auf die Vertreibung und sogar Vernichtung der angestammten Bevölkerung Russlands, der Ukraine und Weißrusslands hinaus.“
Uwe Klußmann: Rasse und Raum. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 177-187, Zitat Seite 179.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| BLR | Abbr=Yes, Gender=Neut | olympisch, sense_index:1 | lexicographic |
| Weissrussland | Gender=Neut | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Weißrußland | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| BY | Abbr=Yes, Gender=Neut | Kfz-Kennzeichen, Internet, sense_index:1 | lexicographic |
| Weißrusslands | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Weißrussland | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Weißrussland | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Weißrussland | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Weißrussland | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Weißrusslands | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Weißrusse · Weißrussin · weißrussisch
Synonyms
Republik Weißrussland · Belarus · Belorussland · Weißruthenien · Republik Belarus
Translations (69)
mk Белорусија (Staat in Osteuropa) · kw Belarussi (Staat in Osteuropa) · sr Белорусија (Staat in Osteuropa) · en White Russia (Staat in Osteuropa) · nl Wit-Rusland (Staat in Osteuropa) · th ประเทศเบลารุส (Staat in Osteuropa) · tr Beyaz Rusya (Staat in Osteuropa) · be Беларусь (Staat in Osteuropa) · br Belarus (Staat in Osteuropa) · lb Wäissrussland (Staat in Osteuropa) · rm Bielorussia (Staat in Osteuropa) · cv Белоруси (Staat in Osteuropa) · tg Белорусия (Staat in Osteuropa) · vro Valgõvinne (Staat in Osteuropa) · hsb Běłoruska (Staat in Osteuropa) · zh-tw 白俄羅斯 (Staat in Osteuropa) · gv Velaroosh (Staat in Osteuropa) · sh Белорусија (Staat in Osteuropa) · da Hviderusland (Staat in Osteuropa) · ga Bhealarúis (Staat in Osteuropa) · fy Wyt-Ruslân (Staat in Osteuropa) · it Bielorussia (Staat in Osteuropa) · nb Hviterussland (Staat in Osteuropa) · pl Białoruś (Staat in Osteuropa) · mt Bjelorussja (Staat in Osteuropa) · ca Bielorússia (Staat in Osteuropa) · zh-cn 白俄罗斯 (Staat in Osteuropa) · dsb Běłoruska (Staat in Osteuropa) · fo Hvítarussland (Staat in Osteuropa) · ar روسيا البيضاء (Staat in Osteuropa) · nn Kviterussland (Staat in Osteuropa) · la Ruthenia Alba (Staat in Osteuropa) · fur Bielorussie (Staat in Osteuropa) · sv Vitryssland (Staat in Osteuropa) · is Hvíta-Rússland (Staat in Osteuropa) · es Bielorrusia (Staat in Osteuropa) · se Vilges-Ruošša (Staat in Osteuropa) · eu Bielorrusia (Staat in Osteuropa) · hy Բելառուս (Staat in Osteuropa) · io Bielorusia (Staat in Osteuropa) · el Λευκορωσία (Staat in Osteuropa) · co Bielorussia (Staat in Osteuropa) · hr Bjelorusija (Staat in Osteuropa) · fi Valko-Venäjä (Staat in Osteuropa) · tg Белорус (Staat in Osteuropa) · cs Bělorusko (Staat in Osteuropa) · bs Бјелорусија (Staat in Osteuropa) · ru Белоруссия (Staat in Osteuropa) · cy Belarws (Staat in Osteuropa) · gl Bielorrusia (Staat in Osteuropa) · ka ბელარუსი (Staat in Osteuropa) · ia Bielorussia (Staat in Osteuropa) · pt Bielorrússia (Staat in Osteuropa) · en Belarus (Staat in Osteuropa) · ro Belarus (Staat in Osteuropa) · fr Biélorussie (Staat in Osteuropa) · uk Білорусь (Staat in Osteuropa) · eo Belorusio (Staat in Osteuropa) · oc Bielorussia (Staat in Osteuropa) · gd Bhealaruis (Staat in Osteuropa) · lv Baltkrievija (Staat in Osteuropa) · kl Hvideruslandi (Staat in Osteuropa) · hu Fehéroroszország (Staat in Osteuropa) · lt Baltarusija (Staat in Osteuropa) · scn Bielurussia (Staat in Osteuropa) · sl Belorusija (Staat in Osteuropa) · et Valgevene (Staat in Osteuropa) · sk Bielorusko (Staat in Osteuropa) · fr Bélarus (Staat in Osteuropa)