Weißdorn de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvaɪ̯sˌdɔʁn]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Dorn
Meanings
-
dorniger Strauch mit fünfzählig radiärsymmetrischen weißen Blüten und roten Apfelfrüchten
Obwohl diese Pflanze Weißdorn heißt, trägt sie auch rote Früchte.
-
(plural) eine Gattung der Familie Rosengewächse
Alle europäischen Arten des Weißdorns gehören zur Sektion Crataegus.
-
(Droge, aus Wildsammlung) Zweige mit Laubblättern und Blüten von den Arten Eingriffliger oder Zweigriffliger Weißdorn für Arzneimittel
Die Droge Weißdorn steigert die Kontraktionskraft des Herzens und erweitert die Herzkranzgefäße.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weißdornes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weißdorne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weißdorne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weißdorne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weißdorne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weißdorn | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weißdorn | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weißdorn | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weißdornen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weissdorn | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Weißdorns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Strauch · Rosenartige · Baum · Rosengewächse · Bedecktsamer · Kernobstgewächs · Tee
Synonyms
Heckdorn · Zweigriffliger Weißdorn · Müllerbrot · Hagedorn · Mehlbaum · Eingriffliger Weißdorn · Christdorn
Translations (40)
zh 山楂 (Botanik: dorniger Strauch) · dsb głog (Botanik: dorniger Strauch) · is hvítþyrnir (Botanik: dorniger Strauch) · nds Mehldorn (Botanik: dorniger Strauch) · ca espinau (Botanik: dorniger Strauch) · cy draenen wen (Botanik: dorniger Strauch) · pl głóg (Botanik: dorniger Strauch) · sh глог (Botanik: dorniger Strauch) · cs hloh (Botanik: dorniger Strauch) · hr glog (Botanik: dorniger Strauch) · bs glog (Botanik: dorniger Strauch) · sr глог (Botanik: dorniger Strauch) · eu elorriondo (Botanik: dorniger Strauch) · ca albespí (Botanik: dorniger Strauch) · es espino (Botanik: dorniger Strauch) · ru боярышник (Botanik: dorniger Strauch) · rm chagliastretg (Botanik: dorniger Strauch) · hu galagonya (Botanik: dorniger Strauch) · ca arç blanc (Botanik: dorniger Strauch) · it biancospino (Botanik: dorniger Strauch) · bg глог (Botanik: dorniger Strauch) · en hawthorn (Botanik: dorniger Strauch) · uk глід (Botanik: dorniger Strauch) · sl glog (Botanik: dorniger Strauch) · lv vilkābele (Botanik: dorniger Strauch) · sv hagtorn (Botanik: dorniger Strauch) · pt pilriteiro (Botanik: dorniger Strauch) · lt gudobelė (Botanik: dorniger Strauch) · ca espinal (Botanik: dorniger Strauch) · tr alıç (Botanik: dorniger Strauch) · nl meidoorn (Botanik: dorniger Strauch) · br spern-gwenn (Botanik: dorniger Strauch) · hsb hłohonc (Botanik: dorniger Strauch) · ga sceach gheal (Botanik: dorniger Strauch) · sk hloh (Botanik: dorniger Strauch) · be глог (Botanik: dorniger Strauch) · fi orapihlaja (Botanik: dorniger Strauch) · mk глог (Botanik: dorniger Strauch) · et viirpuu (Botanik: dorniger Strauch) · fr aubépine (Botanik: dorniger Strauch)