Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wasserzeichen de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvasɐˌt͡saɪ̯çn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Zeichen

Meanings

  1. meist gewollte Kombination hell durchscheinender oder dunklerer Stellen im Papier, hervorgerufen durch örtliche Papierverdünnung/-verdickung und/oder Papierverdichtung und/oder regionale Transparenzveränderung der Faser
    • Geldscheine haben oftmals ein Wasserzeichen.
    • „Die Wasserzeichen der verwendeten Papiersorten verweisen auf Padua.“ Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 26 .
    • „Zur Briefmarkenausstellung wurde bereits für die erste Marke 1840 (Großbritannien) Papier mit Wasserzeichen verwendet.“ Wolfram Grallert: Lexikon der Philatelie. 3., unveränderte Auflage. Phil*Creativ, Schwalmtal 2015; ISBN=978-3-932198-38-0 , Stichwort: Wasserzeichen. Abkürzung von Wasserzeichen hier aufgelöst.
    • „Er besteht nur aus einer Zeile auf einem Blatt Papier mit Wasserzeichen, das, wie ich weiß, pro Blatt fünf Kronen kostet, und aus einem Bündel fotokopierter Zeitungsausschnitte, das von einer Büroklammer zusammengehalten wird.“ Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 161. Dänisch 1992.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wasserz. Abbr=Yes, Gender=Neut sense_index:1 lexicographic
Wasserzeichens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wasserzeichen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wasserzeichen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wasserzeichen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wasserzeichen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wasserzeichen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wasserzeichen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Wasserzeichen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
WZ Abbr=Yes, Gender=Neut sense_index:1 lexicographic

Hypernyms

Sicherheitsmerkmal · Zeichen

Hyponyms

Porträt-Wasserzeichen

Synonyms

Siebmarke · Siebmarkierung · Siebzeichen · Drahtzeichen

Translations (23)

nb vannmerke (im Papier eingegebene Markierung) · nn vassmerke (im Papier eingegebene Markierung) · tr filigran (im Papier eingegebene Markierung) · en watermark (im Papier eingegebene Markierung) · sv vattenstämpel (im Papier eingegebene Markierung) · hu vízjel (im Papier eingegebene Markierung) · ru водяной знак (im Papier eingegebene Markierung) · tr suyolu (im Papier eingegebene Markierung) · fi vesileima (im Papier eingegebene Markierung) · nl watermerk (im Papier eingegebene Markierung) · it filigrana (im Papier eingegebene Markierung) · es marca de agua (im Papier eingegebene Markierung) · es marca al agua (im Papier eingegebene Markierung) · pt linha de água (im Papier eingegebene Markierung) · id tanda air (im Papier eingegebene Markierung) · be вадзяны знак (im Papier eingegebene Markierung) · bn জলছাপ (im Papier eingegebene Markierung) · uk водяний знак (im Papier eingegebene Markierung) · pl znak wodny (im Papier eingegebene Markierung) · da vandmærke (im Papier eingegebene Markierung) · fr filigrane (im Papier eingegebene Markierung) · bg воден знак (im Papier eingegebene Markierung) · hr vodeni žig (im Papier eingegebene Markierung)