Wasserkrug de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvasɐˌkʁuːk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Krug
Meanings
-
größeres Gefäß zum Aufbewahren oder Transportieren von Wasser
„Sie kommen im Gänsemarsch hintereinander vom Fluß herauf, eine lange Reihe, den Wasserkrug auf der Schulter und die eine Hand in die Hüfte gestemmt, in griechischer oder italienischer Art.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 148. Norwegisches Original 1903.„Bruder Fisco goß Wasser aus dem Wasserkrug in jedes Glas, und die Gläser füllten sich mit einer violetten Flüssigkeit, wie der Traubensaft für die Kommunion.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 299 (englische Originalausgabe 1970) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wasserkruge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserkrugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserkrüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserkrüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserkrüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserkruges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserkrug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserkrug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserkrug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserkrügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (3)
la urna (größeres Gefäß zum Aufbewahren oder Transportieren von Wasser) · fr pichet à eau (größeres Gefäß zum Aufbewahren oder Transportieren von Wasser) · tlh bIQ bal (größeres Gefäß zum Aufbewahren oder Transportieren von Wasser)